Eixample, modernisme & pla Cerdà

30 €

2.5 h

English: Friday, Saturday 10.30 h

Français: Vendredi 9.30 h

Reserva – Booking

Coneix l’Eixample Cerdà en un recorregut que comença des del cor de la Barcelona medieval. Visitarem l’Església de Santa Anna i passant per la Plaça Catalunya, anirem fins al Passeig de Gràcia per veure algunes obres mestres del Modernisme. Veurem la Casa Batlló i la Pedrera de Gaudí, així com algunes joies menys conegudes o, fins i tot, algunes sorpreses amagades dintre de les patis interiors d’illa.

Conoce el Eixample Cerdà durante un recorrido que empieza en el corazón de la Barcelona medieval. Visitaremos la Iglesia de Santa Anna y pasando por la Plaza Catalunya, nos dirigire-mos hacia el Ensanche para contemplar algunas de las obras maestras del Modernismo catalán. Veremos la Casa Batlló y la Pedrera de Gaudí, así como algunas joyas menos conocidas o hasta escondidas en los interiores de manzana.

Walk the streets of the Eixample Cerdà starting from the heart of Barcelona. From the medieval church of Santa Anna and the Plaça Catalunya, we go on to the masterpieces of Modernist Architecture, including Gaudi’s famous works, Casa Batlló and La Pedrera, as well as some hidden gems and other surprises tucked away within the compact city blocks.

  Marchez dans les rues du Eixample Cerdà en partant du cœur de la Barcelone médiévale. De l’église de Santa Anna et la Plaça Catalunya jusqu’aux chefs-d’œuvre de l’architecture moderniste, y compris les œuvres célèbres de Gaudi, la Casa Batlló et La Pedrera, ainsi que quelques perles inconnues et des trésors cachées dans les intérieurs des îles.

Raval, història & avantguarda

30 € "inclou una cervesa a la fábrica Moritz al final del tour"
2.5 h
English: Friday 10.30 h
Català-castellano: dissabte, sábado 14.30 h
Français: Lundi 14.30 h
Reserva – Booking

El barri del Raval és una veritable barreja d’història, cultura i modernitat. Ha estat durant molt temps un refugi per a la bohèmia, l’art i la literatura i ara és una zona on conflueixen el disseny i l’avantguarda. Veurem joies de l’arquitectura històrica com l’antic Hospital de la Santa Creu, així com alguns dels projectes més innovadors d’arquitectes de renom internacional com Richard Meier.

El barrio del Raval es una auténtica mezcla de historia, cultura y modernidad. Ha sido durante mucho tiempo un refugio para la bohemia, el arte y la literatura y ahora es una zona donde con-fluyen el nuevo diseño y la vanguardia. Veremos joyas de arqui-tectura medieval como el antiguo Hospital de la Santa Creu, así como algunos de los diseños más innovadores de arquitectos de renombre internacional como Richard Meier.

The Raval neighborhood is a true blend of history, culture and modernity. It has long been a haven for the bohemian, Art and Literature and now is an area of new design and the avant-garde. We will see jewels of historical architecture like the old Hospital de la Santa Creu, as well as some of the most innova-tive designs of internationally renowned architects like Richard Meier.

Le quartier du Raval est un vrai mélange d’histoire, culture et modernité. Il a longtemps été un havre pour la bohème, l’art et la littérature et est maintenant une zone où se trouvent le design et l’avant-garde. Nous verrons joyaux de l’architecture historique comme l’ancien hôpital de la Santa Creu, ainsi que quelques-unes des créations les plus novatrices des architectes de renom-mée internationale tels que Richard Meier.

El Born & la Ribera

30 €
2.5 h
English: Friday, Saturday 14.30 h
Reserva – Booking

A la Ribera i el Born els edificis de l’època medieval es barregen amb els més moderns per formar un teixit urbà únic, que manté el caliu i l’escala humana que caracteritzen el barri. Veurem el Palau de la Música Catalana, el Mercat de Santa Caterina i el carrer Montcada amb els característics palaus medievals, així com el Born i Santa Maria del Mar, finalitzant el recorregut al Parc de la Ciutadella.

Los edificios de la época medieval se mezclan con los más modernos para formar un tejido urbano único, que conserva la calidez y escala humana que caracterizan el barrio. Veremos el Palau de la Música Catalana, el Mercat de Santa Caterina y la calle Montcada con los característicos palacios medievales, así como el Born y Santa Maria del Mar, finalizando el recor-rido en el Parc de la Ciutadella.

Here buildings of medieval and modern times mesh together to form a unique urban fabric, maintaining the warmth and human scale that characterizes them. We will see the Palau de la Música Catalana, Mercat de Santa Caterina and Montcada street with its surviving Medieval palaces, as well as El Born and Santa Maria del Mar church, finishing in Parc de la Ciutadella.

Les bâtiments de l’époque médiévale se mélangent avec les plus modernes pour former un tissu urbain unique, qui con-serve la chaleur et lataille humaine qui caractérisent le quarti-er. Nous verrons le Palau de la Música Catalana, le Mercat de Santa Caterina et la rue Montcada avec ses caractéristiques palais médiévaux, ainsi que El Born et l’église de Santa Maria del Mar, pour finir le parcours au Parc de la Ciutadella.