Correspondència

Demaneu hora per consultar
aquesta documentació

Registre: 458

Autor: Coromina Figueras, Joan Baptista  →   biografies  

Destinatari: Masó Valentí, Rafael  →   biografies  

Fons Rafael Masó  →   fons col·leccions  

La Bisbal d'Empordà

09/06/1912

Carta

Número de fulls: 2

Tinta

paper

21 x 27 i 13 x 10'5 cm

BN

 

Contingut

Carta d'en Joan Baptista Coromina a Masó on parlen de la seva amistat i de temes de la fàbrica. Sant Pere per a Josep M. Pericas, rètol escola de Vilablareix, etc.

 

Transcripció

Estimat Rafel:

Si es veritat aquell nostre refrán que diu que "qui't vol be te fará plorar", la teva carta última me confirma en la opinió en que ja sabs te tinc desde que'ns conexém: Molts s'haurien enfadat i farien el rebec si s'haguessin trobat en el meu lloc, pro jo que no soc pas de la pasta d'aquestos molts no he fet altra cosa que averiar les cáuses fonamentals de lo que'ns esta passant i en un sincer exámen de conciencia m'he sapigut atribuir a mí, i a mi sol, tota la culpa.

Tu que'm conéxes bastant i justament encare ultimament me tractes de sensible ja pots suposar l'efecte que va ferme la lectura de la teva carta: La vaig rébrer el día de corpus (m'en recordaré molt temps) i lo que els anys anteriors era pera mi una gran festa aquest any ha sigut un dels dies negres que puc afegir a llista d'aquest trist anar passant que faig. Perque el disgust que tant justament tu'm vares proporcionar va duplicarse per el que va proporcionarme el meu germa també molt just i merescut: Procuraré esplicarte lo que'm passa amb l'esperança de que tu que t'assembles tant am mi sabrás enténdrem: El meu desitj de fer les coses be, depressa, que no costin i que agradin me porta a enganyarme a mi metex i a fer tambe promeses enganyoses als altres. Axis reconec que m'ha passat aquesta vegada amb els teus pots i potser en mes gran escala que may perque sense contar am la huespeda (que en aquet cas era l'atreviment de créurem que una cosa no solucionada encare me serviria com un anyell) i amb el mes gran i bon desitj del mon va ferme prométrer els pots per un plaç que ha resultat impossible; axis ha passat am lo de Vilablarex i axis m'ha passat i me passará sempre si no se corretgirme d'aquest defecte tan romantic i estúpit que tinc de fer dels desitjos promeses. Perque, no hauria sigut molt mes senzill donarte un sol disgust diente per etzemple —Axo que'm demanes no pot ser perque no puc assegurartho: provem de pensar una altra cosa— que no pas trovarme ara am que el meu desitj me se torni contra meu? De moment m'haura servit de bona lliso aquet cas, perque prometo no fer per ara (fins que n'aprengui) cap mes pressupost ni cap mes compromis de temps. El meu germa que afortunadament te un temperament equilibrat ne sab mes que jo i es qui a contribuit amb els seus renys a fermho compéndrer, se cuidara d'axo per ara. Te citaré un etzemple fresc: l'altre dia me va comparéxer un meu condexeble dels Hnos —en Pelay Pages de Palamos— demanantme croquis i pressupost pera uns arrimaders de la séva farmacia : vaig ferho i vaig ensenyaro al meu germa. Jo demanava 160 ptas i un més de temps, ell va esmerarho demanant 190 ptas i dos mesos i quan jo li vaig dir que potser no ho podriem fer, ell va contestar acertadament díent, que era molt preferible no ferho a ferho malament i exposantnos a que'ns passés lo de sempre exceptuant la feina que varem fer primer per en Martorell que es la única de la que tots hem estat contents gracies a disposar de temps i d'un pressupost rahonable. Estic segur que en Pelay Pagés, si li agrada el croquis, ens fara fer la féina tant per 160 com per 190 ptas i que lo matex se conformará amb un mes que am dos, axis com també tinc la seguritat de que si ens ho encarréga tots quedarém contents.

Tot lo que t'apunto anteriorment ho faig pera que servexi, no de disculpa dels meus actes, sino d'aclaració al meu comportament. Soc culpable de lleugeresa, no de mal intent; els meus intents —t'ho asseguro— han sigut sempre bons tant bons com irrealisables. Tu Rafel patexes el matex defecte i m'atrevexo a dir que has contribuit molt a desarrollar en mi aquesta péssima enfermetat.

En quan a lo que'm dius del Snt Pere den Pericas, de lo de Vilablarex i als pots no se pas que contestarte dons inutilment he buscat solucio al problema. En 1er lloc me dius que el Snt Pere devia estar llest a primers del mes que som i nosaltres el várem rebrer el 25 del passat. Lo de Vilablarex no ho podém tornar a cóurer (lo que falta) a câ l'Odal perque ell necessita el lloc del forn i els pots.... totjust avui hem rebut carta de câ l'Hospied que t'incloexo junt amb la cédula del meu germa pera que recullis el paquet postal a Girona i l'enviis desseguida dons aqui m'he enterat que no hi ha cambi postal.

El Snt Pere no es sec encare ni les rejoles del arrimader Martorell. Ho será dintre pocs dies si fa bon temps i ho courém tot desseguida que tinguém pintats els pots.

Que Déu ens ajudi aquesta vegada que jo't prometo que no'ns succeirá mes axó perque el trevallar amb aquesta nirviositat si no m'acabés la vida, m'acabaría la paciencia i potser a imitació den Gimeno també jo pendria la determinació d'escampar guerrilla cap a l'altre mon.

Havia llegit am tant disgust la teva carta (les lletres me cremen encare com foc els ulls) i tant m'ha desorientat que no m'he pas recordat d'enviar la Snta Paula a en Pericas ni res. Dius que la data del teu viatje a Barna es el dia 18 ó 19 de Juny i contant amb axó demá facturaré a gran velocitat la Snta Paula i alguna altra cosa si es que res trobo per alli la Fábrica.

Tinc la seguretat que t'estima i que fa tot lo que pot aquet teu
Joan.
La Bisbal 9 Juny 1912.


P.D.
Dona molts recorts a l'Esperança i dígali que de tot cor sento el que la meva lleugeresa li proporcioni el disgust que passa per els seus destijats pots. Soc embruxat Esperança! Tinc la fatalitat d'irradiar desventures i els primers que rében —per contagi— son aquells a qui mes estimo.
Que hi voléu fer!

 

Escoles i Ajuntament / CEIP Madrenc

c. Perelló, 142

Vilablareix - Gironès

Masó Valentí, Rafael  →  / Tarrús Galter, Joan  →  / Bosch Genover, Jordi  →  / Vives Sanfeliu, Santiago  → 

1912 / 1985-1995 ref. i ampl.

docent i serveis: Ajuntament / docent